-
1 Austausch
Austausch von Beleidigungen взаи́мные оскорбле́нияAustausch von Erfahrungen обме́н о́пытомAustausch von Studenten обме́н студе́нтами (ме́жду стра́нами)Austausch von Waren обме́н това́рами, товарообме́нim Austausch gegen etw. (A) в обме́н (на что-л.), в поря́дке обме́на (на что-л.), взаме́н (чего-л.) -
2 Austausch
mобмен, мена; замена- nichtäquivalenter Austausch
- Austausch ungleicher Werte
- ungleichwertiger Austausch
- Austausch von Arbeitserfahrungen
- Austausch von WarenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Austausch
-
3 Austausch
m -esAustausch von Waren — обмен товарами, товарообмен -
4 Austausch
1) (v. jdm./etw.) Tausch, Austauschen: v. Pers; v. Waren; v. Erfahrungen, Gedanken, Meinungen обме́н (кем-н. чем-н.). im Austausch в поря́дке обме́на. im Austausch gegen etw. в обме́н на что-н. der Austausch von Beleidigungen [Höflichkeiten < Komplimenten>/Zärtlichkeiten] взаи́мные оскорбле́ния [комплиме́нты ла́ски]2) Auswechseln, Ersetzen заме́на -
5 Austausch
ḿобмен -
6 Austausch
(m) -
7 Austausch
-
8 Austausch
-
9 Austausch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Austausch
-
10 Austausch
-
11 Austausch
-
12 Austausch (von gefährlichen Stoffen)
Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen)rus замена (ж) (опасных веществ)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Austausch (von gefährlichen Stoffen)
-
13 Austausch (von gefährlichen Stoffen)
Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen)rus замена (ж) (опасных веществ)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Austausch (von gefährlichen Stoffen)
-
14 Austausch
-
15 Austausch
сущ.1) общ. замена, мена (gegen A на что-л.), взаимодействие (z.B. с коллегами), обмен2) авиа. передача, смешивание3) тех. смена4) проф. свопинг5) хим. диффузия6) матем. подстановка7) юр. замещение, обменный, оборот8) аэродин. перемешивание, смешение, турбулентная вязкость -
16 Austausch der Ratifikationsurkunden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Austausch der Ratifikationsurkunden
-
17 Austausch ungleicher Werte
сущ.экон. неравноценный обменУниверсальный немецко-русский словарь > Austausch ungleicher Werte
-
18 Austausch von Arbeitserfahrungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Austausch von Arbeitserfahrungen
-
19 Austausch von Beleidigungen
сущ.общ. взаимные оскорбленияУниверсальный немецко-русский словарь > Austausch von Beleidigungen
-
20 Austausch von Beobachtungen
сущ.воен. обмен данными наблюденияУниверсальный немецко-русский словарь > Austausch von Beobachtungen
См. также в других словарях:
Austausch — Austausch. Gewisse Landstriche gegen andere zu vertauschen, ist ein Recht der höchsten Staatsgewalt. In den Zeiten der absoluten Regierung war der A. der Länder gewöhnlich u. nicht auffallend, u. noch gewöhnlicher ward er zur Zeit der Revolutions … Pierer's Universal-Lexikon
Austausch — Austausch,der:1.⇨Wechsel(1)–2.imA.dafür:⇨ersatzweise … Das Wörterbuch der Synonyme
Austausch — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wechsel • Tausch • Umtausch … Deutsch Wörterbuch
Austausch — Übergang; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Wechsel; Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; … Universal-Lexikon
Austausch — Aus·tausch der; nur Sg; 1 das gegenseitige Geben und Bekommen von Waren: technische Geräte im Austausch gegen Rohstoffe erhalten || K: Güteraustausch, Warenaustausch 2 das Ersetzen eines meist kaputten Teils einer Maschine durch ein neues Teil:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Austausch — der Austausch (Mittelstufe) das Ersetzen einer Sache durch eine andere Beispiel: Er erhielt im Austausch gegen seine Zusammenarbeit eine neue Identität … Extremes Deutsch
Austausch — Die Artikel Tausch und Ökonomischer Tausch überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
austausch coefficient — ▪ physics also called exchange coefficient, eddy coefficient , or eddy diffusivity in fluid mechanics, particularly in its applications to meteorology and oceanography, the proportionality between the rate of transport of a component of … Universalium
austausch — noun Only used in the term austausch coefficient … Wiktionary
Austausch (von gefährlichen Stoffen) — Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen) eng substitution (of dangerous substances) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Austausch — mainai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exchange; interchange vok. Austausch, m; Wechsel, m rus. обмен, m pranc. échange, m; trafic, m … Automatikos terminų žodynas